注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李光斗的博客

 
 
 

日志

 
 

中国最早提出简化汉字的人是蒋介石  

2009-11-12 13:08:52|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

    中国最早提出简化汉字的不是别人,而是被称为“独夫”的ChiangKai-shek,蒋介石也。不幸的是清华历史系任副主任的某教授将Chiang Kai-shek译为常凯申。其实ChiangKai-shek是蒋介石广东话发音的英译,难怪清华教授不认识,当年我在复旦读书时,几个外文系研究生翻译一本英文长篇小说《中国教父》,其中唐人街的黑老大英文名叫cayer,学生懒直接翻译为凯耶,总觉得不伦不类,后经指点,原来是方言契爷的发音,于是直接译成“干爷”。看一帮洋鬼子管华人大佬口口声声叫“干爷”,,很是过瘾。这样想来,清华教授把ChiangKai-shek译为常凯申也就不必太介意了。

中国最早提出简化汉字的人是蒋介石 - 李光斗 - 李光斗的博客

   蒋介石的书法

 

   五四运动是一个狂飙突起的年代,关于汉字的各种争议也是有的。别说是废除繁体字,就连汉字在当时竟也有人提出要废除!这个人就是鲁迅。鲁迅对上海《救亡情报》的记者说:“因为汉字的艰深,使全国大多数人民,永远和前进的文化隔离,中国人民决不会聪明起来,理解自身所受到的压榨,整个民族的危机。我是自身受汉字苦痛很深的一个人,因此我坚决主张新文字来代替这种障碍大众进步的汉字……”

蒋介石当政后,一朝权在手,便把令来行。

   1935年,蒋委员长以“教育部”的名义颁布了第一批《简体字表》。而作为国民党开党元老、中央执行委员会委员、宣传部部长、黄埔军校政治部主任、考试院院长戴季陶听说后对此事却强烈反对。戴季陶跑到蒋介石的办公室大吵大闹,说简化汉字十分荒谬,破坏了中国文化,还说教育部趁他不在南京时讨论这么重要的事情是有意回避他。蒋介石虽做多方解释,但戴季陶不听劝,甚至多次在公开场合扬言“如果教育部不收回《简体字表》,蒋介石及国民党中央召开的任何会议,他一概不参加。”此后3个月里,戴季陶确实按照自己所说的那样,不参加国民党的会议,也很少过问公事。最后,蒋介石看在戴季陶是国民党元老,又是至交的份上做出让步,停止了推广简化字的想法。虽然没有成功,但让我们看到原来蒋介石年轻时也是个愤青。

   想想一开始为什么要力挺简化字,原因也很简单,无非就是觉得繁体字难写、难认。记得在我们小时候上学时最难写的一个字是“爨(cuàn)”,笔画竟有29画之多!书写起来确实是很繁琐。这个字的意思是烧火做饭,从字形上来看,火上是两个木代表灶台,上面的笔画像一口大锅,用火将锅点燃做饭,这样一看很容易让人明白。而很多简体字就不具备这样的功能了,因为字体在进行了简化之后已经没有了象形的元素,也无法看出究竟是什么意义。同时,随着电脑的普及,电脑汉字输入的问题已经解决,繁体字即使笔画再多,也能够在电脑上敲出来。因此就不存在繁体字难写的困惑了。至此,关于“繁体字难写、难认”的最后一个理由也被推翻了。

   其实,繁体汉字是中华文化最宝贵的世界文化遗产之一。是世界上仅存的象形文字的遗存,既表音又表意,而世界上其它国家的文字却只能表音。而且,繁体汉字说不定还能加强中华民族两岸三地的共识和凝聚力呢。所以,人们对繁体字的那份情怀还是可以被理解的。

中国最早提出简化汉字的人是蒋介石 - 李光斗 - 李光斗的博客

    陕西的一家面馆的招牌号称是正在使用中、笔画最多的汉字,发音为biang。这已成为这家面馆的重要品牌资产。

中国最早提出简化汉字的人是蒋介石 - 李光斗 - 李光斗的博客

   日本汉字中还有一个84画的汉字存在,这个字上部是品字形的繁体三个云 下部是品字形的繁体龘 意思为出现了龙在飞翔 这个字读おとどotodo, たいと taito and だいと daito 。

 

  评论这张
 
阅读(576)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

s="phide" id="ya a class="adlink" hw:hidd> w:hidd>d="$_divRecc span>cn0-722 " id="hw:hi> w:h> w:> > >d="$_divRecsp;0150 ipt/"cnt z s.p={ m:2,"cnt ztag clw:hib:2,"cnt ztag clw:hi> Permpx nk:'',"cnt ztag clw:hiid:'ype="hidden" name="from" value="BLOGPOST" /> ',"cnt ztag clw:hi 舛 \-bl的博客\/><\ ngd\皇/s\ > \ > \ ',"cnt ztag clw:hi

用微信 ',"cnt ztag clw:hiisPnbsigKad:1,"cnt ztag clw:hiis"fc:faage,"cnt ztag clw:hiA9%E:0,"cnt ztag clw:himo y/sha:0897384540530,"cnt ztag clw:hi 

用微信 ',"cnt ztag clw:hifix">&踒sp;<:2,"cnt ztag clw:hi style=bsp;<:3,"cnt ztag clw:hiay:none" bsp;<:0,"cnt ztag clw:hibsrk:- ,"cnt ztag clw:hi  _QQ縢le:'g="no" minwidth1

56 ursor:ph4>
0150 iptyle="ds=" tlt-恼路窒淼絳tyle a as x "leftmiddn0-7重新 中 ${fn1(x.bdwbp;t;中GHT: ${x.bdwbp;中 ${fn1(x.bdwbp;div> et="_blank" cwd"v jsccladi"cnt zta {if x.mh4>From=='wap' "leftmiddnfc01ndb {mageif x.mh4>From=='ibspne' "leftmiddnfc01ndb {mageif x.mh4>From=='nbwroid' "leftmiddnfc01ndb {mageif x.mh4>From=='mo bde' "leftmiddnfc01ndb < {g:0 "leftmiddn0-7謅ss= div> e" id="hw:hi> w:h {g:0 0150 iptyle="ds=" tlt-恼路窒淼絳if !!a "l t;中wOldBlogLiag" >1ndb inerror s. ws" clas.f6 u "${fn1(a.userN )}" >div> >"l div> >d="$_divRecnt-rss="z恼${ elfI_loo|escape}{if g t260}${su|&nyle=}{g:0 >
d="$_divRecmbga 字的遗> w:hiiiii>"leftmiddn0-750 b ass= />div> hi>dd="i"cnt z{g:0 <#--最新 "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-3di"cnt z{tyle a as x "l divteriframe">{g:0 < {trust <#-- rdc "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-408209409蕇pwOldBlon0-恼 rdc过这篇d="i"cnt z {tyle a as x d="$_divReccn0-621tylefcs="llef /"cnt zhiii>"leftmiddn0-7謓fc0 t;中GHT: ${x.ay:none" erNick |escape}" inerror s. ws" clas.f
中 ${fn1(x.ay:none" erN )}" "cnt ztahi>div> hi>d="$_divReccwd"sccladi"cnt zta ii>"leftmiddn0-7謅ss= div> ii>dd="i"cnt z >dd="i"cnt z {g:0 < {trust dd="i"cnt z{if !!b&&b.length>0 p pwOldBlon0-恼滤腔 rdc脑 < iiii>
li

用微信  ${y.ay:none" Bdivteriframe"> {t:0 d

#--引用记录> "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-恼路窒淼脚54e;cwOldBlo| logbtndiv 记录 c01wOldBloighcdi"cnt z{tyle d as x li
"cnt ztahi
|  #183 aral;"="cnt ztahi d="$_divRec> <"sccla |&nbsdin54e;E5%8D%9A%E5%AE%A2%E5wOldBlon0-7 ass= />divteal;"=/dd="i"cnt z ii>d="$_divRec> r |&nbsdin54e;E5%8D%9A%E5%AE%A2%E5wOldBlon0-7 ass= />divteal;"=/dd="i"cnt z teriframe">{grust d #--博主 rdc> "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-恼路窒淼絳tyle a as x "l divteriframe">{t:0 #--随机 > "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-har"cnt z{tyle a as x "l divteriframe">{t:0 #--首页 rdc> "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-8ar"cnt z{tyle a as x "l an id=${x. divteriframe">{t:0 #--
"cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-1 /"cnt z<
4}{b k}{g:0 "cnt zta{if !!x li
"leftmiddass= divt54e;cwOldBlologbtn${fn2(x.  teriframe"> {t:0 d #--澜缟dc "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-文章分享到{tyle a as x "l divteriframe">{g:0 < {trust <#--上一篇,下一篇> "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-1恼路窒淼 {if !!( d="$_divRec| sccladi>"lwOldBloass= j_20150420_05">
divted="i"cnt z {t:0 d="$_divRec|举报"lwOldBloass= />j_20150420_05">
divted="i"cnt z {t:0 <#-- clas > "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-13di"cnt z{tyle a as x "leftmiddn0-7重新 中 ${fn1(x. t;中GHT: ${x. 中 ${fn1(x. div> et="_blank" cwd"v jsccladi"cnt zta >"leftmiddn0-7謅ss= div> >dd="i"cnt z >"leftmiddnf-myLikeIcons"hoA9%E {if x.A9%E5=1} js- recA9%E{mageif x.A9%E5=2} js-r >dd="i"cnt z{t:0 #-- widt> "cnt>0150 iptyle="ds=" tlt-1408209409iiiiiiii>d="$_divRecttlght:32p6"nbw-bitm bdwb widt>

dd="i"cnt ziiiiiiii>d="$_divRectebs styr"cnt ziiiiiiiiiiii>"leftmiddh07"tebs棠闶盗α妹 >t;中 ${t;謘ize(h07"splas.t;謘rc,r_m,150,tru )}"r"c ; 分>54e;cwOldBloich4> dinlass="sn ; 分>54e;cwOldBloilogsep54e;cwOldBloimgdiv"c ;iiiiiiii> < ;iiiiiiii {if lafplad('tebsrust')&&tebsrust.length>0 7}{b k}{g:0 "c ;iiiiiiii ii>li

cn0-621dotyr·aral;"=${x. an i|escape}>divterifra ;iiiiiiii ii{trust d < ;iiiiiiii>d="$_divRecdownl"$_ref="#" t"c ;iiiiiiiiiiii>"leftmiddn">订 div"c ;iiiiiiii>dd="i"cnt z iiiiii>dd="i"cnt#--右边模块结构> "cnt>0150 txtyle="ds=" txt- /"cnt z
logb ltbtnclass <澜缟dc更多ut ty areAndpla #diiii>br >br "cnt z>d="$ght:none"> ">阅读( >dd="i"cntii>d="$ght:40px;l_QQ縢le=inld=" "cnt z>d="$ght: #-- 模块结构> "cnt>0150 txtyle="ds=" txt-恼路窒淼>d="$_divRec <简化汉字" id="hiiii>d="$_divRecnbwt"nbs2g" >講 classle="dnone"> "> ursor:pa class="adlink" hw:hi>d="$_divRec bbwt"nbs2g" >謞r"cnt zii>d="$_divReccasadinld=" "cnt zii>d="$_divRec/div> nld=" "cnt znld=" "cnt#--引用模块结构> "cnt>0150 tltyle="ds=" txt-恼路窒淼 >d="$_divRecclosadi"cnt ztai
cn0-621 al;"="cnt ztnld=" "c i>d="$_divRec e="disinld=" "cnt#--博主发!这投票> "cnt>0150 tltyle="ds=" txt-3di"cnt z{tyle a as x lii"cnt ztanae:85%B3%E9%94% div字的遗字的遗投票给"cnt ztai {vht:3ir930oput t = tru ; {if x.userN ==''}{g:0 "cnt z{t:0 PermpL nk = pe="hidd 用微信 /"; // 国嚼久链接人待说 国; s = p"; // 标签最涸侵苯逗号分隔mid纾"标签1,标签2""cvht:"> S P85%ix = pe="hidd Params = p&num=5&mo e=3&pf ref"; //num为默认显蔵cl相关 数目,mo e为默认cl显蔵模式(1说 因为2为图艷ET3及T动)淼揭 i"c
.fix/150/ d="$_divRec 1wO h r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRecr cr h r字的遗> d=" "cnt znld=" "ciiii>d="$_divRecgImmb lcr bh al;cadi"cnt zta>d="$_divRecl bl bh r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRecr bh r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRecc bc bh lcr r字的遗> d=" "cnt znld=" "ciinld=" "c淼揭仔" class=">d="$_divRecl wl g lg h r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRecl wl t lt r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRecl wl b lbdi字的遗nld=" "ciiiiii>d="$_divRect:"r g rg h r字的遗> d=" "cnt zii>d="$_divRect:"r t r" 字的遗nld=" "ciiiiii>d="$_divRect:"r b rbdi字的遗nld=" "ciiiinld=" "ciinld=" "ciind="$_divRecgIm ="l-smbdind="$_divRecwkg h al;cadind="$_divRecO hdi字的遗nld=" nd="$_divRecr hdi字的遗nld=" nd="$_divRecc hdi字的遗nld=" nld=" nld=" "cnd="$_divRecgIm ="l-fotyr"cntnd="$_divRecwkg hdi"cnt z

页絜 zh2>"cnt znd="$_divReck"S" >ntna>舛 -bl的博客
>div"ciiiiii>54e;cwOldBlospan1 /-aral;"="cnt ztana>舛 -bl的博客
div"ciiiiii>54e;cwOldBlospan1 /-aral;"="cnt ztana>舛 -bl的博客
手机 <>div"ciiiiii>54e;cwOldBlospan1 /-aral;"="cnt ztana>舛 -bl的博客
div"ciiiiii"cnt ztanx nk>舛 -GHTer A9%E5"t fsicetion/rss+xm0 an id=RSont:85%B3%E9%94%rugu-fodonbsdiA/>

&nrss/" span1 /-aral;"=

n0-8 ght:$_foot_sub badin54e;cwOldBlocn0-621assc na>wOldBloasscn0-8ar订阅此 <>divaral;"="cnt znld=" "ciiii>spwOldBlon0-8arwidt公司版权所有字的遗譪opy;1997-8707 < iinld=" "cnld=" nld=" "ciiii>!--[if HTe IE 6]inld=" "cnt>!--[if HTe IE 6]inld=" "cnt>d="$_divRecgIml“干yle="d 0150 rows mas ="tltyle="d"l-tlt-a恼耼tna>舛 -bl的博客
div"ciin54e;cwOldBlofr cn0-621al;cac 1c 1-4di字的遗nl54e;r"cntna>wOldBlop"> d="$_divRecgrp"${x.g}cld=">"cnt ziiii{tyle x.l as y a>wOldBloitm重新 :85%B3# cclafocus < ="{if A9%Eof(y.v)=='asrQ縢'}${y.v}{mage ${y_index}{g:0 i${y.n}cliv"ciiiiii {trust wOldBloitm重新 :85%B3# cclafocus < ="${x.v}"${x.n}cliv{trust "c
osA/>

&nss=mon/av & =';"cntws" clas.fcs2= '掌osA/>

&nss=mon/av & =';"cntws" clas.passportfcs== '掌osA/>

&nss=mon/av &passport=';"cntws" clas.fpm = '掌bclass="nbc-0 ss=mon/portr">bclass="nbc-0 ss=mon/f;ca60.bclass="nbc-0 ss=mon/f;ca1 .bclass="nbc-0 ss=mon/admi85%;ca1 .bclass="nbc-0 ss=mon/bspto.d m ref.fixlbsdi"wr B

&'"cnt ztag,'掌bspto.ref.fix/bspto/html/sdo .html?t=870-5'"cnt iiiii"cnt iiiii,'udA/>

&'"cnt iiiii"cnt iiiii"cnt iiiii"cnt iiiii]"cnt ,cj:[-3]"cnt ,c :b'"cnt ,cm:["","bsdi"","fc0um/","music/"," maleput t/","6 fc01 /","profbde/","ppr介/","","> archivl/d]"cnt ,cf:0"cnt ,cg:{pv:faage"cnt iiii,ti:4196"cnt iiii,to:''"cnt iiii,tc:0"cnt iiii,tl:3"cnt iiii,ut:0"cnt iiii,uo:''"cnt iiii,um:''"cnt iiii,ui:0"cnt iiii,ud:faage}"cnt ,cp:{nr:1"cnt iiii,cr:1"cnt iiii,vr:- "cnt iiii,fr:0 rugu-fodonbsdiA/>

&/'"cnt ii,ge" er:'他'"cnt ii,e l:'rugu-fodonbsdi@ref.fix'"cnt ii,bsptorefN :'rugu-fodonbsdi'"cnt ii,bsptorefH N :'rugu-fodonbsdi'"cnt ii,TOKEN_HTMLMODULE:''"cnt ii,isM岢鰅UserB User:tru "cnt ii,sR介:- "cnt};"cnl i"ciiii

teb Imaga(). == '掌bsdi ref.fixltewpaga/ ptcmt"anfcyse."cwindow.="f/shaout(funput t(){"cnt(funput t(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnfcyticsObjepu']=r;i[r]=i[r]||funput t(){"cnt(i[r].q=i[r].q||[]).&nsh( uyle=s)},i[r].l=1*teb D ();a=s.c teE&nyle=(o),"cntm=s.getE&nyle=sBy N (o)[0];a.async=1;a. g;m.p ntNo e.insertBafore(a,m)"cnt})(window,docuyle=,' ','//en" google-anfcytics ss=/anfcytics js','ga');"c"cntga('c te', 'UA-692049ef-1', '" co');"cntga('se" ', 'pagaview');"c},300);"c"c"c"cnl i "c"c"cn A9%E5"0150/jav di"cnt iwindow.="f/shaout(funput t(){"c;&;J.l"$_S pl('掌music.phs="nbc-0 phsjs?0-1');"c;&;"c;&;J.6093D aByDWR(ws" clas."lm,'MusicBeanNew',' e="hpy举报"cwindow.="f/shaout(funput t(){"cnt v cr = docuyle=.c teE&nyle=(' ');"ciiii .async== 1;"ciiii . == '掌b1class="nbc-0 nbcreg / s/js"bsdi_aswlf_V3_1sjs';"cnt docuyle=.body.t fe" Child( );"ciiii },300);"c"cnl i "ciiii
"c zhtml>"c